David Randall Thom, ou simplesmente RANDY THOM, começou sua carreira no áudio trabalhando em rádio e gravando discos antes de passar para o cinema em 1975, onde iniciou gravando efeitos sonoros (SFX) para APOCALYPSE NOW, de Francis Ford Coppola. Desde então, ele já se envolveu em todas as possíveis funções referentes ao áudio em mais de 75 filmes. Atualmente é o Diretor de Sound Design no SKYWALKER SOUND, o “braço sonoro” da Lucasfilm, onde está desde 1983.

Randy Thom faz parte de um seleto grupo de Sound Designers que busca elevar o áudio de filmes a uma forma de arte per se, ao invés de somente uma sequência de processos técnicos.  Esse grupo inclui, entre outros, Ben Burtt, Gary Rydstrom e o mentor Walter Murch (eu vou falar sobre todos eles em outros posts…). Seu trabalho em filmes geralmente começa antes mesmo das filmagens, e torna-se parte integral da narrativa e do impacto emocional deles. A lista de diretores com quem ele trabalhou inclui Coppola, Spielberg, Robert Zemeckis, Brad Bird, Tim Burton, Chris Columbus, Mel Brooks…

Já ganhou 2 Oscars, por OS ELEITOS (”The Right Stuff” - 1983, Phillip Kauffman) e OS INCRÍVEIS (”The Incredibles” - 2004, Pixar), de 14 indicações até agora.

NOTA: “FORREST GUMP, O CONTADOR DE HISTÓRIAS” (”Forrest Gump”) e “NÁUFRAGO” (”Castaway”) são na minha opinião pessoal seus dois melhores trabalhos - no primeiro exemplo, combinando as falas do Tom Hanks com gravações reais de Kennedy, Nixon, etc. e construindo o “inferno sonoro” do Vietnã; e no segundo, tendo que trabalhar com uma paleta limitadíssima de sons - o diretor Robert Zemeckis lhe avisou que a primeira hora do filme não teria música nenhuma e ele não poderia usar insetos e pássaros na ambiência da ilha, somente VENTOS e ONDAS!

Randy tem uma série de artigos interessantíssimos no site FILMSOUND.ORG (em inglês), a “bíblia internética” do som para filmes, que valem como uma verdadeira apostila da profissão, não somente no aspecto técnico, mas também no aspecto artístico e na atitude profissional para trilhar as veredas do som… boa leitura!

<TÉCNICA: DUBLAGEM: “Wilson, que quer dizer com “estamos sem internet na ilha”? WILSON!!”>